Privacy Policy - International Tour

1. Общие положения

Настоящая политика конфиденциальности (далее именуемая «Политика конфиденциальности») "Политика") устанавливает условия и порядок сбора, обработки, хранения и раскрытия информации о физическом лице, позволяющей прямо или косвенно идентифицировать это лицо (далее – «Персональные данные» или "Данные").

Настоящая Политика является неотъемлемой частью Условия и положения. Все положения Условия и положения применяются к Политике, если иное не предусмотрено в и в той мере, в какой это применимо к Политике. Слова и фразы, написанные заглавными буквами в настоящей Политике, имеют то же значение, что и в Условия и положения.

Настоящая Политика применяется к Веб-сайту, Услугам и любому другому программному обеспечению, используемому Компанией.

Согласно этой Политике, "обработка" означает (независимо от формы и способа осуществления, в том числе с применением каких-либо автоматических, технических средств) любое действие или совокупность действий, связанных со сбором, вводом, согласованием, сохранением, использованием, изменением, восстановлением, передачей, исправлением, блокированием, удалением Персональных данных, а также иные действия.

Компания не имеет намерений собирать или обрабатывать такие данные, которые включают следующую информацию: (далее именуемые «Конфиденциальные персональные данные»)

расовое и этническое происхождение;
Политические взгляды;
религиозные, философские или подобные убеждения;
физическое, психическое здоровье и состояния;
генетические или биометрические данные;
половая жизнь или сексуальная ориентация;
личная или семейная жизнь;
физические, физиологические, психологические или другие социальные условия.

2. Данные, подлежащие обработке

Для целей данного Сайта используются только предоставленные Вами Персональные данные. Эта информация должна быть полной, точной и актуальной.

В ходе использования Сайта Компания может обрабатывать следующие Персональные данные, предоставленные Вами:

Имя, фамилия или звание;
Адрес электронной почты;
Адрес, номер телефона;
Дополнительная информация заполняется по Вашему запросу.

Компания не собирает и не требует Данные от лиц, считающихся несовершеннолетними (далее именуемых "Незначительный"). Использование любой Услуги Компании Несовершеннолетним допускается только с действительного согласия родителя или опекуна. В ограниченных случаях, таких как покупка определенных Услуг или при других исключительных обстоятельствах, Компания может собирать и использовать данные о Несовершеннолетних только с согласия родителя или опекуна. Компания не обязана проверять подлинность информации, введенной пользователем Сайта, поэтому Компания не несет ответственности за сбор, обработку, сохранение и раскрытие Персональных данных, в результате использования Сайта или Услуг(и) Компании Несовершеннолетним, в соответствии с настоящей Политикой.

Если Вы размещаете заказ и (или) покупаете какую-либо Услугу на этом Сайте, но фактическая Услуга используется другим лицом (лицами), то Персональные данные, относящиеся к этому лицу (лицам), предоставляются Вами. Вы несете ответственность за то, чтобы лицо (лица), о котором Вы предоставили Персональные данные, знало об этом. Настоящим Вы признаете, что Компания может использовать их Персональные данные.

Даже если Вы не пользуетесь Услугами Компании, последняя автоматически собирает определенную информацию, когда Вы посещаете Сайт. В частности: Ваш IP-адрес, дата и время входа в систему, продолжительность, данные об используемых гаджетах, настройки программного обеспечения, а также данные о действиях, которые Вы совершаете на Сайте.

3. Основы и цели обработки данных

Ваши персональные данные собираются, вводятся, сохраняются, используются, изменяются, восстанавливаются, передаются, исправляются, блокируются и/или удаляются в соответствии с действующим законодательством и Вашим действительным согласием (далее именуемым "Согласие"). Согласие вступает в силу с момента входа на Сайт и/или заполнения Вами Персональных данных и действует до момента его отзыва. Использование Сайта означает, что пользователь принимает условия настоящей Политики.

Компания обрабатывает Персональные данные с целью обеспечения наилучшего предоставления Услуг. Персональные данные также используются для Вашей регистрации на Сайте, для обеспечения бесперебойного доступа к Сайту, для связи с Вами, для получения Ваших отзывов, для информирования Вас о специальных предложениях, а также для защиты законных интересов Компании в случае необходимости.

Персональные данные, обрабатываемые на основании Согласия, будут храниться в течение срока, объективно необходимого для реализации целей обработки данных или в течение срока, указанного в Согласии.

4. Ваши права

В соответствии с настоящей Политикой у Вас есть следующие основные права:

ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Вы имеете право на получение информации о Ваших Персональных данных, об обработке Данных, ее основе и целях, обработчике Данных, его месте нахождения, а также о круге лиц, которым могут быть переданы Персональные данные.

Вы имеете право получать информацию об обработке Ваших персональных данных, в том числе относительно:

о подтверждении факта обработки Персональных данных и целей обработки; и/или
о методах обработки данных; и/или
о субъектах, которым предоставляются или могут быть предоставлены Персональные данные; и/или
о перечне обрабатываемых Персональных данных и источниках их получения; и/или
о периоде времени, необходимом для обработки Персональных данных; и/или
о возможных правовых последствиях для субъекта Данных в результате обработки Персональных данных.

ПРАВО НА ДОСТУП, ИСПРАВЛЕНИЕ И ПРАВО БЫТЬ ЗАБЫТЫМ

Вы имеете право на доступ к Вашим Персональным данным, право требовать от Компании исправления, блокирования или уничтожения Ваших данных, если они являются неполными, неточными, устаревшими, получены незаконным путем или их обработка не требуется для достижения ее целей.

Вы имеете право потребовать от Компании удалить Ваши Персональные данные и запретить их дальнейшую обработку в случае:

Персональные данные больше не требуются для целей, для которых они изначально собирались и/или обрабатывались; и/или
Обработка персональных данных достигла своей цели; и/или
Ваше согласие было отозвано; и/или
отсутствует законный интерес в продолжении обработки.

В таких случаях Компания будет обязана предпринять необходимые действия для исправления, блокирования или уничтожения Персональных данных немедленно или, если это невозможно, в течение 3 дней.

В случае возникновения у Вас сомнений относительно того, были ли Ваши персональные данные исправлены, заблокированы или уничтожены, Вы имеете право обратиться в уполномоченный орган по защите персональных данных с просьбой выяснить, были ли они исправлены, заблокированы или уничтожены, а также потребовать предоставить Вам информацию.

ПРАВО НА ДОСТУП

Вы имеете право доступа к Вашим Персональным данным, что позволяет Вам оставаться в курсе событий и проверять законность обработки Данных.

Для получения информации о Ваших персональных данных Вы можете направить свой запрос на следующий адрес электронной почты: [email protected], либо на почтовый адрес ул. Арцруни 78/3, 0012, Ереван, АрменияВ случае электронных запросов информация предоставляется в электронном виде с электронной подписью, утвержденной универсальным форматом, а в случае почтовых запросов - с указанием обратного почтового адреса.

Для получения официального ответа Ваш запрос должен содержать следующую информацию: письменное описание запрашиваемых Данных, которые Вы хотите получить, включая соответствующие даты, копию/скан Ваших документов, удостоверяющих личность: паспорта или удостоверения личности.

Информация предоставляется в письменной форме в течение 5 дней с момента получения запроса. Копия информации будет предоставлена бесплатно. Однако Компания может взимать «разумную плату», исходя из административных расходов на предоставление информации, или может отказать с действительным письменным решением, когда запрос явно необоснован, со ссылкой на применимые положения законодательства, повлекшие отказ.

ПРАВО НА ОТСТАВКУ

Вы имеете право отозвать свое согласие, если обнаружите, что:

Ваши персональные данные обрабатываются с нарушением требований действующего законодательства; и/или
Обработка Ваших персональных данных нарушает Ваши основные права и свободы; и/или
изменения на Сайте, Условия и положения или данная Политика неприемлемы для Вас.

Вы имеете право отозвать свое Согласие, отправив подписанное письменное письмо по адресу, указанному в Разделе 10 настоящей Политики, или написав электронное письмо по адресу электронной почты, указанному в том же Разделе, а в случае, если у Вас есть Учетная запись на Сайте, отправив заполненный шаблон запроса из раздела «Настройки учетной записи». Если Компания примет Ваш отзыв, Вы будете уведомлены об уничтожении Ваших Данных в течение 5 дней с момента получения Вашего письма-запроса.

ПРАВО НА ОБЖАЛОВАНИЕ

Если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных осуществляется с нарушением требований применимого законодательства или каким-либо образом нарушает Ваши права и свободы, то Вы имеете право обжаловать действия, бездействие или решения Компании в суде. Уполномоченный орган по защите персональных данных, или защитить Ваши права в соответствии с Раздел 20 Условий и положений.

5. Обязанности компании

Ниже приведены основные обязанности Компании, определенные действующим законодательством:

уважать основные права и свободы личности, в частности право на конфиденциальность персональных данных;
обрабатывать Персональные данные законным, справедливым, добросовестным и прозрачным образом;
собирать и обрабатывать Персональные данные только в законных целях, указанных Компанией;
уничтожить или заблокировать Персональные данные, которые не являются необходимыми для достижения законной цели;
убедиться, что Персональные данные являются достаточными, соответствующими и квалифицированными для тех целей, для которых они собираются и обрабатываются, таким образом, чтобы Вы могли узнать столько, сколько необходимо;
дорабатывать, обновлять, исправлять или уничтожать Персональные данные, которые являются неполными, неточными, устаревшими, незаконно полученными или ненужными для целей обработки;
уничтожить Ваши Персональные данные и прекратить их обработку в случае отзыва Вами Согласия;
убедиться, что Ваши Персональные данные обрабатываются с соблюдением надлежащей безопасности, защищая их от несанкционированной и/или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения путем использования соответствующих технических и/или организационных мер;
убедиться, что обработчики Ваших персональных данных сохраняют конфиденциальность в отношении обработки персональных данных во время и/или после выполнения официальных или рабочих обязанностей;
использовать шифрование для защиты информационных систем, содержащих Персональные данные, от случайной утраты, несанкционированного доступа к информационным системам, неправомерного использования, записи, уничтожения, изменения, блокирования или копирования, распространения Персональных данных и от иного вмешательства;
немедленно информировать Вас о любых нарушениях обработки Ваших персональных данных;
соответствующим образом реагировать, когда Вы осуществляете свои права в рамках настоящей Политики.

6. Передача персональных данных третьему лицу

Доступ к Вашим Персональным данным могут получить только аффилированные лица Компании в случаях, когда такие Данные необходимы для предоставления Вам Услуг и повышения их качества, при условии, что третья сторона гарантирует конфиденциальность Персональных данных, установленную в настоящей Политике.

Компания также вправе передавать Ваши Персональные данные определенному кругу лиц без Вашего согласия, если передача Данных имеет решающее значение для целей обработки Данных, и/или необходима для их достижения, и/или предусмотрена применимым законодательством, при условии, что в таких случаях Персональные данные имеют достаточный уровень защиты.

Компания вправе раскрывать Персональные данные с соблюдением требований применимого законодательства, если посчитает, что раскрытие необходимо для реализации Политики, защиты собственности, прав и свобод Компании или других лиц, осуществления функций органов государственного (местного) управления либо реализации и/или обеспечения определенных поручений, представляющих общественный интерес.

7. Нарушения при обработке персональных данных

Нарушение правил обработки персональных данных — действие, которое приводит к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к персональным данным, предоставленным Вами или иным образом обработанным (далее именуемым «Нарушение персональных данных»).

В вышеуказанных случаях нарушения персональных данных Компания уведомит Вас об этом по электронной почте в течение максимум 5 дней с момента получения информации. Далее, с Вашего согласия или без него, если в течение 1 дня от Вас не поступит ответ, Компания предпримет следующие действия:

блокировать Персональные данные; и/или
устранить последствия нарушения персональных данных; и/или
проверить целостность Персональных данных; и/или
предоставлять консультации по защите от последствий нарушения персональных данных.

Компания не несет ответственности за потерю, раскрытие или нарушение персональных данных, если:

появились в открытом доступе до того, как были утеряны, раскрыты или нарушены; и/или
была независимо получена от третьей стороны; и/или
была получена от третьего лица с несанкционированным доступом к файлам Сайта; и/или
была раскрыта с Вашего согласия.

8. Защита персональных данных

Для обеспечения защиты Ваших персональных данных Компания принимает соответствующие меры безопасности для защиты системы персональных данных от несанкционированного доступа, изменения или публикации.

Для эффективной и необходимой защиты персональных данных Компания руководствуется законодательством Республики Армения, а также установленными на международном уровне правовыми и техническими нормами.

Компания защищает Ваши Персональные данные, предоставляя доступ к ним только в законных целях и для обработки уполномоченными лицами, а также защищая обрабатываемые Персональные данные от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, несанкционированного или незаконного сбора, обработки, доступа и/или раскрытия.

9. Файлы «Куки»

Сайт использует файлы «Cookie» для персонализации Ваших персональных данных и повышения производительности Сайта.

«Куки» — это небольшие файлы данных, которые загружаются и сохраняются на Вашем устройстве при посещении Вами Сайта. Эти данные позволяют Вам автоматически выполнять определенные функции и сохранять определенные данные и действия, зарегистрированные Вами при использовании Сайта. Сайт использует «Куки» для ряда целей, таких как идентификация, безопасность, функциональность, предпочтения и анализ.

При первом входе на сайт нажмите кнопку "Принимать" Нажимая кнопку и используя Сайт, Вы даете свое согласие на использование файлов «Куки».

Вы можете контролировать использование определенных файлов «Cookie» в Вашем браузере, изменив настройки так, чтобы файлы «Cookie» не загружались и не сохранялись Вашим устройством. В случае, если Вы отклоняете файлы «Cookie», Вы все равно можете использовать Веб-сайт, однако в этом случае могут быть ограничения на некоторые функции Веб-сайта.

10. Процессор

Ответственность за обработку Персональных данных, описанных в настоящей Политике, несет компания «International Tour», которая является обществом с ограниченной ответственностью, созданным и действующим в соответствии с законодательством Республики Армения (адрес головного офиса: Армения, 0012, г. Ереван, ул. Арцруни, д. 78/3).

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы относительно настоящей Политики или обработки Ваших персональных данных, Вы можете связаться с Компанией по следующему адресу электронной почты: [email protected], или направив письмо на почтовый адрес: Армения, г. Ереван, 0012, ул. Арцруни, д. 78/3.

11. Заключительные положения

Настоящая Политика исключительно применима к Сайту и Услугам, которые предоставляет Компания. Компания не контролирует и не несет ответственности за те веб-сайты и услуги, на которые Пользователь может быть перенаправлен в результате перехода по ссылкам на Сайте.

Если иное не предусмотрено в контексте Политики, то значение слов в единственном числе применимо также к их множественному числу и наоборот.

Компания имеет право в одностороннем порядке изменять настоящую Политику в любое время без предварительного уведомления. Каждое внесенное изменение (с указанием даты) публикуется на Сайте. Вы несете ответственность за посещение Сайта время от времени с целью проверки изменений Политики. Новая Политика будет иметь юридическую силу и будет применяться к отношениям и обязанностям, возникшим до ее публикации на Сайте.

К настоящей Политике конфиденциальности применяется действующее законодательство Республики Армения, в том числе в отношении прав и обязанностей Вас и Компании, толкования, исполнения, последствий неисполнения или ненадлежащего исполнения Политики, прекращения, последствий недействительности или недействительности, отказа от права требования и перевода долга, связанных с Политикой, без учета коллизионных норм.

Все споры и разногласия, а также требования, возникающие в связи с настоящей Политикой, в том числе ее реализацией, нарушением, прекращением или недействительностью, подлежат регулированию или разрешению в порядке, установленном настоящим Соглашением. Раздел 20 Условий и положений.

Настоящая Политика доступна на армянском, английском, русском, французском, немецком, итальянском и испанском языках. В случае противоречий между текстами Политики, написанными на разных языках, преимущественную силу имеет армянская версия.